Nouvelle traduction des albums de Tintin !

Publié le 7 février 2007 par TINTIN-MILOU

Bonjour,

Casterman nous annonce la sortie le 9 fevrier 2007 de l'album Les Bijoux de la Castafiore en wallon de Liège "L'èmerôde d'al Castafiore". Cette traduction en liégeois sera la troisième traduction en wallon du même titre : "Les bijoux de la Castafiore". La première fut celle de Nivelles, où le wallon local s'appelle "aclot". La seconde, celle d'Ottignies ? commune qui accueillera le Musée Hergé ?, est sortie en mai 2006, pour les 99 ans de la naissance de Georges REMI. Et cette troisième traduction, liégeoise, sera suivie en 2007 d'une quatrième, en wallon carolo (carolorégien, pour les érudits).

Date de parution : 09/02/2007
Dimensions : 23x30,5 cm
Pages : 64
Prix : 11,50 €uros

Source: Casterman

TINTIN-MILOU... )```)...